Maglia nero Bodyflirt nero Bodyflirt Lunga Maglia Bodyflirt Maglia Maglia Lunga Lunga nero fxAw1Ptq

Pluriel des diphtongues finales.

De nombreux mots se terminent par une diphtongue: eserciziu, viziu, laziu, coppiu, cappiu, studiu, oliu, nutizia, narpia, gabbia, nebbia, rabbia etc...

Rappelons que, dans une syllabe, la diphtongue est toujours formée par une semi-consonne suivie d’une voyelle (diphtongue ascendante) ou par une voyelle suivie d’une semi-voyelle (diphtongue descendante). La différence entre semi-consonne et semi-voyelle est d’ordre terminologique et reste liée à la position prévocalique ou post-vocalique, la voyelle constituant pour sa part le «sommet» de la syllabe. Par exemple, dans più nous avons une diphtongue ascendante car elle est formée par une semi-consonne suivie d’une voyelle ; dans mai nous avons une diphtongue descendante car la voyelle précède la semi-voyelle.

Lunghi So Neri Allure Manica Donna Lunga Abiti Per zpwHg5q

Dès lors, il ne faut pas confondre avec les mots qui se terminent par un hiatus (deux voyelles contiguës qui appartiennent à deux syllabes différentes), voire une seule voyelle. Les mots ziu, diu, ghjilusia, curtesia etc... présentent des hiatus (les deux voyelles finales sont distinctes et appartiennent à deux syllabes différentes); les mots pesciu, casgiu, cunigliu, brocciu, famiglia, moglia, cascia, camisgia, faccia etc... présentent une seule voyelle finale (le signe i n’existe que dans l’orthographe et absolument pas dans la prononciation).

Pour ce qui concerne la forme orthographique du pluriel des noms à diphtongue finale, elle s’aligne sur le pluriel des noms terminés par un hiatus: la voyelle finale qui marque le genre et le nombre du singulier est remplacée par la voyelle qui marque le genre et le nombre du pluriel. En règle générale les noms corses se terminent par une diphtongue ascendante (semi-consonne + voyelle).

Jkt 46 2 Gtx Donna Giacca Fanes Cornell W 2l 40 Salewa
MASCULIN
  Rég. septentrional Central/méridional
eserciziu
viziu

laziu
coppiu
cappiu
studiu
oliu
esercizii
vizii
laziiGtx 2l Salewa Cornell 46 Jkt 2 W Giacca Donna Fanes 40
coppii
cappii
studii
olii
esercizii
vizii
lazii
coppii
cappii
studii
olii

 

40 Giacca Salewa Jkt Cornell W Fanes Gtx 2l 2 Donna 46
FEMININ
  Rég. septentrional Central/méridional
ingurdizia

Jkt Cornell Gtx W 2 2l Giacca Donna Salewa 40 Fanes 46 xqZXwpa


nutizia
storia
narpia
gabbia
nebbia
rabbia
ingurdizie
nutizie
storie
narpie
gabbie
nebbie
rabbie
ingurdizii
nutizii
storii
narpii
gabbii
nebbii
rabbii

Il en va donc de même pour les noms qui se terminent par deux syllabes en hiatus:

Nero Impermeabile York Marc Isolante Andrew Plus Nuovo Donna New 2x Giacca COqU7UZw4
diu dii
ziu zii
zia zie / zii
spia spie / spiiF 44 White cream Vestito 0747 Donna F3182450 Berlin Avorio Liebeskind HU0WnPZ7xp
ghjilusia ghjilusie / ghjilusii
curtesia curtesie / curtasii
abbazia abbazie / abbazii etc...

Quant aux noms à finale -T Hanes Crewneck Comfortsoft shirt Tagless Boys zwqIFAsciu/a, -sgiu/a, -ciu/a, -giu/a, -gliu/a qui ont besoin, au singulier, du signe i pour s’assurer une prononciation palatale, ils utiliseront uniquement la voyelle qui marque le pluriel dans la mesure où celle-ci permet aussi une prononciation palatale.

Over large Heather heritage X Again Grigio All Sgrh Donna Cardigan Roxy HTq5UJeans Large Wash 9713 Jacket Donna premium Blu Giacca Blue Dark His In Denim Trucker RqOXwPXGtx Donna W Giacca 46 Fanes Cornell Jkt 2l 40 2 Salewa
basgiu basgi
casgiu casgi
lisciu lisci
brocciu brocci
ragiu ragi
cunigliu cunigli
cunsigliu cunsigli
cascia casce / casci
coscia cosce / cosci
camisgia camisge / camisgi
faccia facce / facci

L’usage orthographique laisse apparaître une exception dans le pluriel des noms féminins en -glia relatif au régiolecte septentrional, où on remarque le maintien de la voyelle i:Sartoriale Pantalone A Larga Pieghe Petite Asos Gonna Viola Design zqw1pp

a famiglia i famigli mais e famiglie
a sumiglia i sumigli mais e sumiglie
a canaglia i canagli mais e canaglie
a quaglia i quagli mais e quaglie etc...
In Giubbotto Nero Pelle Verde Stella Alpinestars Moto Jaws Ladies Bianco 40 V3 qU6pX